Jeudi 24 octobre 2024

12h30 : accueil des participants autour d’un buffet, hall du bât. Edmond Simeoni

13h30 : introduction et allocutions, salle immersive de l’UMR LISA

Session 1. Les Latins face à l’erreur

Modératrice : Françoise Graziani

14h00 : Jean-Yves Guillaumin, Université de Franche-Comté (ISTA UR4011)
Petit vocabulaire français-latin-grec de l’erreur

14h30 : Anne Sinha, Université Sorbonne Paris Nord (Pléiade UR7338)
Quandoque bonus dormitat Homerus : réflexions des poètes latins sur les erreurs homériques

15h00 : Claude Brunet, Université de Franche-Comté (ISTA UR4011)
Mellifex, histoire d'un drôle d'apiculteur

15h30 : Joseph Dalbera, Université de Corse (UMR LISA 6240)
Étymologies « populaires » et « fantaisistes » dans l’Antiquité : des erreurs linguistiques ?

16h00 : pause

Session 2. L’erreur et le discours historique

Modérateur : Claude Brunet

16h30 : Emmanuèle Caire, Université Aix-Marseille (Centre P.-Albert Février UMR7297)
L’erreur est-elle une faute ?

17h00 : Agathe Roman, Université de Laval (Québec, Institut d’études anciennes et médiévales)
La place de l’erreur dans la démarche historique de Thucydide

17h30 : Daniel Battesti, Université de Bourgogne Franche-Comté, CNRS (ISTA UR4011)
Sourcer, citer et copier : quelques remarques sur l’erreur et ses conséquences pour la recherche et la transmission des savoirs

18h00 : discussion

Vendredi 25 octobre 2024

08h30 : accueil des participants

Session 3. L’erreur entre histoire et historiographie

Modératrice : Emmanuèle Caire

09h00 : Vincent Andreani, Université de Franche-Comté (ISTA UR4011)
Les premiers rapports politiques entre Rome et Rhodes : l’histoire d’une erreur historiographique

09h30 : François Santoni, Université d’Arras
Les Grecs ayant reçu l’ordre de se rendre à Rome en 167 av. J.-C. sont-ils vraiment des otages ?

10h00 : Pierre-Hubert Pernici, Université de Corse (UMR LISA 6240)
L’erreur ou le travestissement de l’histoire à l’époque archaïque et classique. L’utilisation du muthos chez Homère et Hérodote

10h30 : pause

Session 4. L’erreur : interpretétation, copie et écriture

Modératrice : Anne Sinha

11h00 : Françoise Graziani, Université de Corse (UMR LISA 6240)
L’interprétation des mythes, une tradition de l’erreur ?

12h00 : Marie-Madeleine Castellani, Université de Lille (ALITHILA ULR1061)
De quelques erreurs de copistes médiévaux dans leur travail sur les romans d'Antiquité

12h30 : Jean-Dominique Poli, Université de Corse (UMR LISA 6240)
Erreur et hasard dans la poésie de René Char

13h00 : pause déjeuner

14h30 : table ronde